Chez moi

La mère d'Hugo est rentrée à la maison.
Le lendemain, lorsque Hugo se réveille, il trouve des plumes noires qui parsèment sa maison.

Année de sortie : 2014

Durée : 12mn

Réalisateur : Phuong Mai Nguyen

Video

Prix et récompenses

  • Prix du Jury au festival Partie(s) de campagne 2015 d'Ouroux en Morvan
  • Premier Prix Animation au festival international du film de Rhode-Island 2015
  • Prix du jeune public - 7-10 ans au festival Silhouette de Paris
  • Mention spéciale à AnimaSyros 2015
  • Prix spécial du Jury au Kuandu International Animation Festival 2015 de Taipei
  • Premier prix pour un Court-métrage animé au Chicago International Children's Film Festival 2015
  • Prix Best Selection au Festival du film 2015 de Kaohsiung
  • Prix Sapporo Breweries au New Chitose Airport International Animation Festival 2015
  • Excellence Award in Animation au Japan Media Arts Festival 2016
  • Prix du Meilleur Scénario au Saint-Petersbourg Multivision Festival 2015
  • Deuxième prix jeune public au festival Séquence Court-Métrage 2015 de Toulouse
  • Tricky Women Award de la ville de Vienne, au festival Tricky Women 2016
  • Mention spéciale du festival au Festival de courts-métrages de Bangalore 2016
  • Prix du public et Mention du jury au festival Etudia & Anima de Cracovie 2016
  • Mention spéciale pour le meilleur film d'animation au Ojai Film Festival 2016

Scénario : Phuong Mai Nguyen, Patricia Valeix

Conception graphique : Phuong Mai Nguyen

Montage : Phuong Mai Nguyen, Catherine Aladenise

Décors : Phuong Mai Nguyen, Vincent Djinda

Musique : Yan Volsy

Musiciens : Caroline Bugala, Johan Renard, Fred Eymard, Clément Petit, Yan Volsy

Conception sonore : Yan Volsy

Voix : Orso Camus

Bruitage : Daniel Gries

Mixage : Nathalie Vidal

Animation : Thibault Chimier, Rémy Schaepman, Jean-Charles Mbotti Malolo, Armelle Mercat, Haruna Kishi, Phuong Mai Nguyen

Compositing : Grigoris Leontiades, Mathieu Brisebras, Phuong Mai Nguyen

Producteur exécutif : Phuong Mai Nguyen

Producteur : Richard Van Den Boom

Studio musique : One Two Pass it

Studio post-production son : Lylo

Studio post-production images : Digital Cut

Soutenu par : le CNC, Arte France, la région Rhône-Alpes, Alcimé, la Procirep, l'Angoa-Agicoa et le Concours de Projets d'Annecy (Prix Rhone-Alpes)

Phuong Mai Nguyen

Phuong Mai Nguyen est née à Hochiminh Ville, Vietnam où elle a vécu jusqu’à l’âge de 15 ans. Elle a continué ses études au lycée Estienne à Paris, puis a poursuivi ses études d'animation aux Gobelins, l'école de l'image, où elle a co-réalisé Un tour de manège, film de fin d'étude; et à l'école de La Poudrière, à Valence, où elle a réalisé plusieurs courts-métrages: Hors d'usageMourir d'aimerUn vrai petit génie et Point de fuite.

Elle vit et travaille à Paris sur des projets publicitaires, de séries TV et de courts-métrages en tant qu'auteur graphique, réalisatrice et/ou animatrice.

Chez moi est son premier film professionnel.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Festivals et diffusions

  • Vimeo Staff Pick
  • Sélectionné pour les Césars 2016
  • Short-listé pour les Oscars 2015
  • Téhéran International Animation Festival 2017 - Compétition
  • Aisne Cine-Jeune Festival 2016 - Compétition
  • Aubagne Festival du film 2016 - Compétition
  • Bangalore Short Film Festival 2016 - Compétition
  • Barcelone Mecal 2016 - Compétition
  • Belfast Cinemagic 2016 - Compétition
  • Belo Horizonte International Short Film Festival 2016 - Panorama
  • Berkeley GLAS Animation Festival 2016 - Panorama
  • Bristol Encounters 2016 - Compétition
  • Brooklyn Film Festival 2016 - Compétition
  • Bruxelles Anima 2016 - Compétition
  • Bruxelles Offscreen 2016 - Compétition
  • Busan International Short Film Festival 2016 - Compétition
  • Clermont-Ferrand Festival International du Court-Métrage 2016 - Programme "Films en région"
  • Cracovie Etiuda&Anima! 2016 - Compétition
  • Gig Harbor Film Festival 2016 - Compétition
  • Gyor Mediawave 2016 - Compétition
  • Helsinki International Film Festival 2016 - Panorama
  • Hong Kong InDPanda International Film Festival 2016 - Compétition
  • La Guarimba International Film Festival 2016 - Compétition
  • Le Caire Forum of Animated Films 2016 - Compétition
  • Leiden International Short Film Experience 2016 - Compétition
  • Lleida Animac 2016 - Compétition
  • Madrid Film Festival 2016 - Programme "Molon Film: Cinema for children"
  • Meknès FICAM 2016 - Compétition
  • Milwaukee Film Festival 2016 - Compétition
  • Monterrey International Film Festival 2016 - Compétition
  • Newport Beach Film Festival 2016 - Compétition
  • New York International Children Film Festival 2016 - Compétition
  • Nijmegen Go Shorts 2016 - Panorama
  • Ojai Film Festival 2016 - Compétition
  • Pontarlier Festival du film d'animation 2016 - Compétition
  • Portland International Film Festival 2016 - Compétition
  • Rennes Travelling 2016 - Compétition
  • Roanne Festival Ciné court animé 2016 - Compétition
  • Sacramento French Film Festival 2016 - Panorama
  • Saint-Petersbourg Tochka Dostupa Festival 2016 - Panorama
  • Seattle International Film Festival 2016 - Compétition
  • Segovia 3D Wire 2016 - Compétition
  • Seoul International Youth Film Festival 2016 - Compétition
  • Seoul SICAF 2016 - Compétition
  • Stuttgart Trickfilm 2016 - Panorama
  • Taipei Taiwan International Children’s Film Festival 2016 - Panorama
  • Tel Aviv Animix Animation Festival 2016 - Panorama
  • Tokyo Japan Media Arts Festival 2016 - Compétition
  • Trebon Anifest 2016 - Compétition
  • Utrecht Holland Animation Film Festival 2016 - Compétition
  • Vienne Tricky Woman 2016 - Compétition
  • Winterthur Internationale Kurzfilmtage 2016 - Programme "Kurze für Kleine"
  • Woodward Twister Alley Film Festival 2016 - Compétition
  • Žilina Fest Anča 2016 - Panorama
  • Amiens Festival International du film 2015 - Panorama
  • Amsterdam Klik! 2015 - Compétition
  • Annecy International Animation Festival 2015 - Panorama
  • Aÿ Courts en Champagne 2015 - Panorama
  • Bègles Nuits Magiques 2015 - Compétition
  • Berlin Kuki 2015 - Compétition
  • Bilbao Zinebi 2015 - Panorama
  • Bruz Festival du film d'animation 2015 - Compétition
  • Bucarest Anim'est 2015 - Compétition
  • Chicago International Children Film Festival 2015 - Compétition
  • Chitose Airport International Animation Festival 2015 - Compétition
  • Cologne Unlimited 2015 - Children program
  • Erevan ReAnimania 2015 - Compétition
  • Espinho Cinanima 2015 - Compétition
  • Fréjus Festival du court-métrage 2015 - Compétition
  • Genève Animatou 2015 - Compétition
  • Grenoble Court-métrage en plein air 2015 - Panorama
  • Hambourg Mo&Friese Children Short Film Festival 2015 - Compétition
  • Hermoupolis AnimaSyros 2015 - Compétition
  • Josselin Combat 2015 - Compétition
  • Kaohsiung Film Festival 2015 - Compétition
  • Krok 2015 - Compétition
  • La Bourboule Plein la bobine 2015 - Compétition
  • Leeds International Film Festival 2015 - Compétition
  • Manchester Animation Festival 2015- Panorama
  • Melbourne International Film Festival 2015 - Compétition
  • Moncton FICFA 2015 - Compétition
  • Nancy Festival International du film Nancy-Lorraine 2015 - Compétition
  • Neum Animated Film Festival 2015 - Compétition
  • Ottawa International Animation Festival 2015 - Panorama
  • Ouroux en Morvan Partie(s) de campagne 2015 - Compétition
  • Pantin Côté Court 2015 - Panorama
  • Paris Silhouette 2015 - Compétition
  • Peja Anibar 2015 - Compétition
  • Rennes Courtmétrange 2015 - Compétition
  • Rhode-Island International Film Festival 2015 - Compétition
  • Saint-Etienne Tournez-court 2015 - Compétition
  • Saint-Paul Trois Châteaux Festival du Film 2015 - Compétition
  • Saint-Petersbourg Multivision 2015 - Compétition
  • Strasbourg Chacun son court 2015 - Compétition
  • Taipei Kuandu International Animation Festival 2015 - Compétition
  • Téhéran Festival du film court 2015 - Programme pour enfants
  • Toulouse Séquence Court-métrage 2015 - Compétition Jeune public et 1er films
  • Uppsala International Short Film 2015 - Children compétition
  • Zagreb Animafest 2015 - Compétition

Diffusions télévisuelles et cinéma

  • Arte (2015)
  • Canal + Espagne (2015)
  • Diffusion en salles par le réseau RADI Rhone-Alpes de l'Agence du court-métrage