Prix et récompenses
- Grand Prix du court-métrage au Festival International du Film de Varsovie 2019
- Meilleur Court-métrage d'Animation au Festival International du Film de Guayaquil 2019
- Prix du public au International Animation Film Festival de Paris 2019
- Nomination Award à Xiamen Cybersousa 2019
- Meilleur court-métrage d'animation au Findecoin Festival 2020 de Puerto La Cruz
- Prix du public pour un court-métrage professionnel au Festival national du film d'animation 2020 à Rennes
- Prix du meilleur court-métrage d'animation au Golden Ger International Film Festival 2020 d'Ulaanbaatar
- Prix du meilleur film d'animation du jury étudiant au Budapest Short Film Festival 2020
- Prix du Jury étudiant de la International Stop Motion Competition au StopTrik 2020 de Maribor et Lodz
- Mention spéciale du Jury au Festival du Film en Vivarais 2020 à Rosières
- Mention spéciale au International Film Festival 2020 de Brisbane
- Best Short Animated Film - GRAND PRIX au Animafilm Festival 2020 de Baku
- Prix de la meilleure technique au TOFUZI International Animated Film Festival 2020 de Batumi
- Prix du meilleur court-métrage international au International Animation Festival 2020 d'Ajayu
- Grand Prix au International Animation Festival 2020 de Taichung
- Prix du meilleur court-métrage d'animation au Ícaro Festival 2020 de Guatemala City
- Prix du meilleur film d'animation au International Independent Film Festival 2020 de Saint Mitre Les Remparts
- Best Animated Film au Stockholm Independent Film Festival 2021
- Debutoriya Prize au Kaluga Insomnia International Animation Film Festival 2021
Scénario et dialogues : Frédéric Even, Louise Mercadier
Traductions : Camille Pesquer
Conception graphique : Frédéric Even, Louise Mercadier
Chef opérateur : Simon Filliot
Montage : Elisa Zurfluh Faggianelli
Voix : Raph, Diane Rouxel, Anamaria Vartolomei, Jean-Yves Lissonnet
Chef décorateur : Jean-Marc Ogier
Décors : Hugues Brière, Fabienne Collet, Maude Gallon, Louise Mercadier
Installation plateaux : Hugues Brière
Fabrication des marionnettes : David Roussel, Anna Deschamps, Louise Mercadier, Sarah Van den Boom, David Thomasse, Quentin Lemouland
Costumes : Jade Van Den Boom
Stagiaire décors et marionnettes : Lara Matterlart, Kristina Vorobyeva
Animation volume : Gilles Coirier, Souad Wedell,
Marion Le Guillou
Compositing : Thomas Machart
Etalonnage : Marie Gascoin
Musique : Vladimir Zurfluh Faggianelli, Priam Desmond
Musiciens : Dominique Bonin (orgue), Priam Desmond (saz), Paul Void (batterie)
Conception sonore : Pierre Caillet
Bruitages : Daniel Gries
Ingénieur du son bruitages : Matthieu Langlet
Mixage : Matthieu Langlet
Producteurs Papy3D : Richard Van Den Boom
Assistant production Papy3D : Alice Mallaroni
Producteurs JPL Films : Jean-François Bigot, Camille Raulo
Assistant production JPL Films : Emmanuel Renaud
Comptables production JPL Films : Isabelle Geffroy
Studio animation volume : JPL Films
Studio animation 2D : Train-Train
Studio enregistrement des voix : TVS
Studio enregistrement musique : Conservatoire Châtenay-Malabry
Studio enregistrement bruitages : Yellow Cab
Auditorium de mixage son : Creative Sound
Studio post-production images : Digital Cut
Soutenu par : le CNC, la Région Bretagne, Arte France, la Procirep et l'Angoa
Frédéric Even et Louise Mercadier
Frédéric Even et Louise Mercadier sont deux réalisateurs autodidactes : il est diplômé de littérature générale et comparée à la Sorbonne; elle a suivi des études de sciences sociales à Paris I et des cours de sculpture et d’animation aux ateliers des beaux-arts de Paris. Après leurs études, ils commencent à s’intéresser au cinéma d’animation en volume. Fascinés par cette technique, ils décident de réaliser un premier court-métrage d’animation auto-produit, Métamorphose, librement adapté de la nouvelle de Kafka. Le film connaît un certain succès en festival.
Ils écrivent alors le scénario d’un deuxième court-métrage d’animation en volume : Sororelle. Parallèlement à leurs projets personnels, Frédéric est professeur de lettres au lycée, en Seine-Saint-Denis et Louise encadre des ateliers d’initiation audiovisuelle auprès de différents publics. Elle a notamment animé pendant un an des ateliers de réalisation dans des foyers de travailleurs migrants à Paris et créé un film d’animation en volume avec les enfants hospitalisés de trois hôpitaux européens. Sororelle est leur premier film professionnel.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
|
